和聲悠揚(yáng) 海外青少年成都唱出中國(guó)情緣

“和我在成都的街頭走一走，直到所有的燈都熄滅了也不停留……”伴隨著悠揚(yáng)的旋律，8月31日晚，來(lái)自德國(guó)、加納和贊比亞的三位青少年一起“走到玉林路的盡頭”，在成都玉林三巷·民謠里共同唱響民謠《成都》，贏得臺(tái)下掌聲不斷。

8月26日至9月4日，“唱歌學(xué)中文——唱行成都”研學(xué)營(yíng)舉行，來(lái)自美國(guó)、德國(guó)、泰國(guó)、贊比亞等13個(gè)國(guó)家的21名熱愛(ài)中文與音樂(lè)的外國(guó)青少年齊聚成都，通過(guò)沉浸式音樂(lè)體驗(yàn)鞏固中文學(xué)習(xí)成果、深入了解中國(guó)文化。8月31日晚，這群海外青少年參加玉林路民謠音樂(lè)季，唱出中國(guó)情緣。

8月30日，海外青少年在成都音樂(lè)產(chǎn)業(yè)中心錄音棚里彈奏鋼琴。　中新社記者 王磊 攝

“《成都》是我學(xué)會(huì)的第一首中文歌，我從它開(kāi)始了解中國(guó)。”來(lái)自加納的營(yíng)員王元自2020年開(kāi)始學(xué)唱中文歌曲，以精進(jìn)他的中文水平。通過(guò)歌詞中的“成都”，他數(shù)次想象這座城市的輪廓，而今走進(jìn)現(xiàn)實(shí)中的成都，他感慨道：“感覺(jué)就像在夢(mèng)中一樣，與歌詞中描繪的場(chǎng)景并無(wú)二致。”在他看來(lái)，許多中文歌曲都蘊(yùn)含著當(dāng)?shù)厝说墓适潞蜕罘绞?，這也是中文歌曲的魅力所在。

22歲的泰國(guó)營(yíng)員孫曉，身著一襲黑色馬面裙，搭配中國(guó)風(fēng)襯衫，優(yōu)雅地走上舞臺(tái)，演唱《雪落下的聲音》。孫曉早在五年級(jí)便開(kāi)始接觸中文，并參加了中文歌唱比賽，自此對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚興趣。上大學(xué)時(shí)，她毫不猶豫地選擇了中文專業(yè)，如今已是大三學(xué)生的她第二次踏足中國(guó)，“我希望繼續(xù)學(xué)習(xí)中文，未來(lái)有機(jī)會(huì)到中國(guó)留學(xué)或工作。”

8月30日，海外青少年在七色風(fēng)提琴博物館觀看提琴的制作?！≈行律缬浾?王磊 攝

隨后，當(dāng)眾人熟悉的《月亮代表我的心》旋律響起，吉爾吉斯斯坦?fàn)I員周游贏得了觀眾喝彩。自2019年到孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文以來(lái)，他便愛(ài)上了中文歌曲、京劇以及中國(guó)傳統(tǒng)民族樂(lè)器笛子。首次來(lái)到中國(guó)的他很是興奮：“是學(xué)習(xí)中文給了我親臨大熊貓故鄉(xiāng)的機(jī)會(huì)，去探索了解這個(gè)充滿魅力的國(guó)家。”

“中文是一種特別美麗的語(yǔ)言。”18歲的保加利亞營(yíng)員孟安安自幼熱愛(ài)唱歌，在八年級(jí)時(shí)被一首中文歌打動(dòng)，隨后進(jìn)入中文學(xué)校系統(tǒng)地學(xué)習(xí)中文。此次研學(xué)，孟安安學(xué)會(huì)了四川民歌《康定情歌》，典型的四川民歌音階與起伏跌宕的旋律線條，讓她感受到四川康定壯麗的自然景觀、獨(dú)特的人文風(fēng)貌以及歌詞中動(dòng)人的愛(ài)情故事。“我從小的夢(mèng)想就是成為一名歌手，我想站上更大的舞臺(tái)，把中文歌曲美妙之聲傳遞給全世界。”(完)

關(guān)鍵詞： 成都